Escultura

Lenin en Kuzminki

LvK1

En el barrio de Kuzminki, en el sudeste de Moscú, entre las calles Yunij Lenintsev (el  Jóven Lenin), a la altura del Cine Vysota (sobre los números 50-52), y la calle Marshal Chuikov (Mariscal Chuikov), justo un poco antes de la entrada al Parque de Kuzminki, se encuentra un monumento escultórico dedicado a Lenin como recuerdo de su estancia en dicho barrio.

El monumento fue inaugurado el 3 de noviembre de 1978 y es obra del escultor V. N. Nikiforov y del arquitecto V. A. Klimov, realizado en granito rojo.

En el monumento se la inscripción que dice “Vladimir Ilich Lenin en el verano de 1894 en Kuzminki vivió y trabajó en el libro ¿Quiénes son los “amigos del pueblo” y cómo luchan contra los socialdemócratas?

 

LvK4

En este barrio Lenin continuó fortaleciendo los lazos con los marxistas de Moscú. La aparición del libro antedicho fue de gran importancia para todas las actividades de los marxistas rusos.

En tiempos de la Unión Soviética los colegiales del barrio formalizaban el acto de ingreso en los pioneros delante de este monumento. Después se solía hacer una visita al Museo Central Lenin y/o a ver una película al cercano Cine Vysota.

 

flags1

 

lek

 

Localización: cruces de la Calle Yunij Lenintsev (números 50-52) y Marshal Chuikov, referencia el Cine Vysota (escrito en cirílico ruso por lo que figura “Высота”).

Que ver cerca: Monumento a Yesenin, Fuente de la Gloria, Monumento a Ciudades Heróes, otros monumentos relacionados con la Gran Guerra Patria 1941-1945, Parque de Kuzminki.

metroEstaciones de metro más próximas: Kuzminki.

 

 

Fotografías: Colección privada del autor, Moscú 10/2008.

© Todos los derechos reservados. All rights reserved.

Anuncios
Categorías: Escultura, Existente, Lenin, Monumentos, Relieve, Soviético

Lenin en Tverskaya

tcll

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Planeta, 1990, pp 124-125)

pm

                                            Ayuntamiento de Moscú (en tiempos soviéticos, Mossoviet).

La intersección de la Calle Tverskaya con la plaza del mismo nombre guarda algunos recuerdos de la actividad de Lenin en esta céntrica zona de Moscú. En la Calle Tverskaya, nº. 13, en el edificio del Ayuntamiento de Moscú, nos encontramos con dos placas de granito rojo –en la fotografía anterior se pueden ver colocadas bajo las bases de las columnas centrales situadas a izquierda y derecha de la puerta de entrada.- La primera recuerda el servicio del edificio a la causa de la Revolución. En la placa, la inscripción en ruso “В этом здание в октябрь в 1917 года работал военно-революционный комитет штаб вооруженного восстания в Москве.”

IMG_3753

          “En este edificio en octubre de 1917 trabajó el Comité Militar revolucionario, cuartel general de la insurrección armada en Moscú.”                             IMG_3754

  La segunda placa conmemora las intervenciones de Lenin desde el balcón del edificio:

IMG_3751

El texto en ruso de la placa: “Владимир Ильич Ленин выступал с балкона этого здания 3 ноября 1918 г. перед участниками демонстрации в честь Австро- Венгерской революции, 24 ноября 1918г. – на митинге в “День красного офицера”, 19 января 1919 г. – на митинге протеста по поводу убийства Р.Люксембург и К.Либкнехта, 16 октября 1919 г. – перед отрядами рабочих-коммунистов Ярославской и Владимирской губерний, отправлявшихся на фронт.”

IMG_3752

 “Vladimir Iliich Lenin intervino desde el balcón de este edificio el 3 de noviembre 1918 ante los participantes de la manifestación en honor de la Revolución Austro-Húngara, el 24 de noviembre 1918 -en el mitin en el “Día del Oficial Rojo-“, el 19 de enero 1919 – en el mitin por la protesta del asesinato de Rosa Luxemburgo y Karl Liebknecht-, el 16 de octubre 1919 – ante los grupos de obreros-comunistas de las provincias de Yaroslav y de Vladimir que salían al frente.”

 Obra del escultor V. M. Kuraev y del arquitecto L. P. Shatilov. Colocada en 1958. Detalle: Lenin porta una gorra en su mano derecha.

pika2

En la Plaza Tverskaya tenemos otras dos placas conmemorativas y una estatua de Vladimir Lenin. Esta estatua de Lenin, es de las que hay que encontrar, no se ve a simple vista, “tapada” primero por el monumento a Yuri Dolgoruki, después por una fuente y finalmente por los árboles del pequeño jardín donde se encuentra, justo delante del edificio sede del Archivo Estatal Ruso de Historia Socio-Política –una de sus denominaciones en tiempos soviéticos fue “Instituto de Marx, Engels, Lenin”.- pero la búsqueda y el encuentro con este Lenin merecen la pena.

    zptverskaya copia

flags1

Placa de granito rojo con un relieve de Lenin, junto al número 6 de la Plaza Tverskaya. Fue colocada en el año 1970. Es obra del escultor Yuri Tur (1930-2006) y del arquitecto Lev Goluboski (1914-1974).

ptp2

“Здесь Владимир Ильич Ленину частвовал в заседании Московско гокомитета РКП/Б/ 16 августа 1918 года”

“Aquí, Vladimir Ilich Lenin participó en una reunión del Comité de Moscú del RKP/B  (Partido Comunista Ruso/Bolchevique) el 16 de agosto del año 1918″

La otra placa que encontramos junto al número 6 de la Plaza Tverskaya es en recuerdo de que en ese lugar se estableció entre los meses de julio y octubre de 1917 el Partido Socialdemócrata Ruso (Comité de Moscú) y las redacciones de dos periódicos bolcheviques.

ptp1

“Здесь в июле-октябре 1917 года находились Московский комитет РСДРП/б/, редакции большевистских газет”Социал-демократ” и “Деревенская Правда”

“Aquí, en julio-octubre del año 1917 estaban el Comité de Moscú del RSDRP/B/ (Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia/Bolchevique), las redacciones de los periódicos bolcheviques “Social-demócrata” y “La Verdad Rural”.

pika2

Pero lo mejor que nos reserva la Plaza de Tverskaya es una estatua de Lenin en granito rojo, sobre pedestal en granito gris, obra del gran escultor Serguéi Merkúrov (1881-1952), que contó en su realización con el apoyo del arquitecto Isidor Frantsuz (1886-1991). Fue colocada en 1940.

let1

PG

(Pigariova, T. (2001) Autobiografía de Moscú. Barcelona: Ed. Laertes, 2001, pág. 197)

l1

l2

lg

 Detalles de la escultura: Lenin se avalanza un poco hacía delante haciendo el gesto de querer escuchar. Porta un cuaderno en la mano izquierda, que la tiene apoyada sobre la rodilla izquierda. En la mano derecha, sino estoy en un error, tiene lo que parece ser un pequeño lápiz.

 

pika2

 

Localización: Zona centro de Moscú.

Dirección: Calle Tverskaya, 13 y Plaza Tverskaya.

Que ver cerca: Monumento a Yuri Dolgoruki, la librería “Moscú”, edificio de la Oficina Central de Telégrafos, edificio sede del Archivo Estatal Ruso de Historía Socio-Política.

metroEstaciones de metro más próximas: Tverskaya, Pushkinskaya y Ojotni-Riad.

 

 

Fotografías: Colección privada del autor, Moscú, mayo 2009 y abril 20011.

© Todos los derechos reservados. All rights reserved.

Categorías: Arquitectura, Edificios, Escultura, Existente, Monumentos, Placa conmemorativa, Soviético | Etiquetas: , , ,

En la plaza Tverskaya y Sovietskaya, entre Skobelev y Dolgoruki.

Como se indicó al hablar del escudo soviético de Moscú, en el centro del escudo se encuentran la estrella roja soviética, la hoz y el martillo y un obelisco. Este obelisco simboliza la Constitución Soviética y la Libertad

¿Pero existió en realidad ese obelisco? ¿Se trata al obelisco revolucionario del Jardín de Alejandro?

CoatArmsMoscowSoviet

Se puede apreciar que no se trata del Obelisco Revolucionario que hasta hace poco tiempo se podía ver en los Jardines de Alejandro. Pero sí, este obelisco del escudo soviético de Moscú existió en realidad. Fue uno de los primeros monumentos “revolucionarios” que se colocaron en Moscú. Este obelisco triangular de 26 metros de altura, obra del arquitecto Dimitri Osipov (también autor del escudo soviético de Moscú) se inauguró en 1918 para celebrar el primer aniversario de la Revolución de Octubre. Posteriormente, en 1919 le fue agregada la estatua de la Libertad, obra de Nicolai Andreyev.

Estuvo dedicado a la primera Constitución soviética de 1918 (no de la URSS, dado que aún no existía, sino de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia) se instaló en la Plaza de Tverskaya, donde antes se había colocado a un monumento al General Mijaíl Skobelev (1843-1882), general ruso muy conocido por su conquista del Asia Central y por su heroísmo durante la Guerra ruso-turca de 1877-1878. Este monumento a Skobelev, obra del militar y escultor Pedro Samonov (1863-1930) fue inaugurado el 24 de junio de 1912, la zona de la Plaza de Tverskaya fue denominada Skobelevskaya hasta que el 1 de mayo de 1918 se derribó el monumento al General Skobelev.

Skobelev

 

 La Estatua de la Libertad del Obelisco a la Constitución Soviética está inspirada en la estatua griega Nike de Samotracia, la estatua representa a una mujer con alas con una mano derecha levantada. 

Monumento a la Constitución Soviética y a la Libertad

Se habló de una reconstrucción del monumento tras la aprobación de la Constitución Soviética de 1936, pero la reconstrucción nunca llegó y alegando que el monumento no guardaba armonía arquitectónica con la zona, la noche del 20 al 21 de abril de 1941 el monumento fue volado en pedazos. Se cuenta, que un trozo de la cabeza de la Estatua de la Libertad se conserva (desconozco si se expone al público) en la Galería Estatal Tretiakov.

En 1962, con Nikita Jrushchov como principal valedor, se quiso que el Monumento a la Constitución Soviética y a la Libertad volviese al lugar, pero todos los intentos (incluido un decreto del Consejo de Ministros de la URSS) fueron en vano.

En 1954 se inauguró en el lugar un monumento al fundador de Moscú, el Gran principe Yuri Dolgoruki, presente hasta nuestros días.

myd

 

                   Así fue que en la Plaza Tverskaya, denominada Soviétskaya entre 1918 y 1993, entre el Monumento al General Mijail Skobelev y el Monumento a Yuri Dolgoruki, durante un tiempo existió el Monumento a la Constitución Soviética y a la Libertad.

  A continuación parte del texto “La plaza infiel” extraído del libro Autobiografía de Moscú, de Tatiana Pigariova, sobre la Plaza Tverskaya y los monumentos al General Skóbelev y a la Libertad.

La plaza infiel                                              Pigariova, Tatiana (2001) Autobiografía de Moscú.

                                              Barcelona. Ed. Laertes (2001) pp. 196-197

Categorías: Escultura, Monumentos, No existente, Obelisco | Etiquetas:

Monumento a Marx

En Teatralnaya Ploshchad, en pleno centro de Moscú, mirando de frente al Bolshoi, al pie de la avenida que un día llevó su nombre, se encuentra el monumento a Marx. Se eligió esa zona para levantar el monumento porque en ella se encuentran lugares donde transcurrieron reuniones clave para la creación del nuevo estado Soviético.

   El monumento a Marx es una grandiosa obra del escultor Lev Kerbel y de los arquitectos Begunts, Kovalchuk, Makarevich y Morgulis, trabajada sobre un gran bloque de granito gris de unas ciento sesenta toneladas de peso.

   Lev Kerbel rompe con la clásica forma escultórica de pedestal y busto y nos muestra a Marx, que irrumpe de la propia tierra (el granito) en una actitud de oratoria, y con el puño cerrado, como si en un intemporal y apasionado discurso ante los trabajadores de su época y de las siguientes estuviese exhortando el celebre ¡proletarios de todos los países, uníos! 

   La creación de un monumento en Moscú a Marx fue un proyecto que partió del propio Lenin, celebrándose a primeros del año 1920 un concurso para su realización, y aunque fue inaugurado provisionalmente por Lenin el 1 de mayo de 1920, el proyecto original nunca se ejecutó, y durante muchos años hubo en la zona colocado un bloque de granito recuerdo de aquel proyecto irrealizado en el que se podía leer “La primera piedra del monumento al gran líder y maestro del proletariado mundial Carlos Marx.”

   Un predecesor de este monumento fue otro erigido a Marx y Engels en la cercana Plaza de la Revolución y que fue inaugurado por Lenin el 7 de noviembre de 1918, obra del escultor Mesentsev. Tras recibir muchas críticas, fue retirado muy pronto.

161879_original

   Habría que esperar hasta el año 1957, con Nikita Kruschev al timón de la nave soviética, para que se retomase el asunto del monumento a Marx,  se abrió un nuevo concurso y se le concedió el proyecto a Kerbel.

   La inauguración del monumento tuvo lugar el 29 de octubre de 1961, a dos días de la clausura del XXII Congreso del Partido Comunista de la Unión Soviética, con la presencia de altos cargos del partido y del gobierno soviético y de miembros de partidos comunistas de otros países.

   En la parte central del bloque se lee en ruso la consigna que se convirtió en lema internacional: ¡Proletarios de todos los países, uníos! 

   La composición escultórica se complementa con dos pilones, también de granito gris, colocados a ambos lados, pero separados, del monumento. El que está a la izquierda de Marx (hacía el Hotel Metropol), recoge las palabras dichas por Federico Engels en el funeral de Marx: “y su nombre y obra sobrevivirán por los siglos” En el situado a la derecha de Marx (hacía el Hotel Moscú) se inscribe la frase de Lenin: “la doctrina de Marx es todopoderosa, porque es cierta”.

“… un Marx que brota de la piedra, figurativo pero geométrico, como si el marxismo hubiera rehabilitado el cubismo.”

(Vázquez Moltalbán, M. (1990) Moscú de la Revolución. Barcelona: Ed. Planeta, 1990, p. 161)

La cita de Vázquez Montabán encierra una paradoja, a Lenin, años atrás padre de la idea de un monumento a Marx, no le gustaba el cubismo.


Пролетарии всех стран, соединяйтесь!
¡Proletarios de todos los países, uníos!

nombre y obraИ имя его и дело переживут века – Энгельс
Y su nombre y obra sobrevivirán a los siglos – Engels

Учение Маркса всесильно, потому что оно верно – Ленин
La doctrina de Marx es todopoderosa, porque es verdadera – Lenin

A Karl Marx del Partido Comunista y el Pueblo de la Unión Soviética

En la parte lateral izquierda del monumento está grabada la dedicatoria:

“A Carlos Marx, del Partido Comunista y Pueblo de la Unión Soviética”

______________________________________________________________________

El servicio postal de la Unión Soviética dedicó en 1962 un sello al monumento a Marx:

Captura

__________________________________________________________________________

Localizacion Monumento Marx

Dirección:  Teatralnaya Ploshchad (frente al Teatro Bolshoi)

Que ver cerca: Hotel Metropol, Casa de los Sindicatos, Duma Estatal, Hotel Moscú.

metro Estaciones de metro más próximas: Teatralnaya, Ojotni Riad, Ploshchad Revoliutsi, Kitai-Gorad, Lubianka, y Kuznetsky Most.

Fotografías: Colección privada del autor, Moscú, octubre 2008.

© Todos los derechos reservados. All rights reserved.

Categorías: Escultura, Existente, Monumentos | Etiquetas: , ,

Monumento a la tripulación del submarino “Kursk”

Hoy, 28 de julio de 2013, se celebra en Rusia el Día de la Marina de Guerra. Hace casi trece años que esta institución sufría uno de sus golpes más duros de los tiempos actuales. El 12 de agosto del 2000, en aguas del Mar de Barents, el submarino atómico “Kursk” y los 118 hombres de su tripulación se iban para siempre tras un accidente ocurrido durante unas maniobras militares.

Dos años más tarde se inaugura en Moscú un monumento en su memoria y recuerdo. Los autores de la obra son el gran maestro de la escultura Lev Kerbel (fallecería, prácticamente, un año más tarde) y el arquitecto Igor Boskresenski.

mmk1

El monumento en bronce, tiene una altura de 4,5 metros. El pedestal representa la bandera de San Andrés, uno de los pabellones que llevan los buques y submarinos de la Marina de Guerra de Rusia. A la obra se le dió el nombre de Duelo Marinero. En el pedestal, en ruso se puede leer la inscripción:

En memoria de la tripulación del submarino atómico “Kursk” que murió ejecutando la misión de formación y combate.

mmk2

mmk3

Detalles de la escultura

Localización: Zona norte de Moscú

Dirección: Calle del Ejército Soviético, nº 2 / ул. Советской Армии, 2

Que ver cerca: Museo Central de las Fuerzas Armadas de Rusia y Teatro Central del Ejército Ruso

Localización Monumento Duelo Marinero

metro Estaciones de metro más próximas: Dostoyevskaya, Tsvenoi bulevar, Novoslobodskaya y Marina Roshcha.

 Fotografías: Colección privada del autor, Moscú, abril 2011.

 © Todos los derechos reservados.  All rights reserved.

Categorías: Escultura, Existente, Monumentos | Etiquetas: , , | Deja un comentario

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.